Kern’s laptop bleats, and in the moment of waking he is up, though his body aches, as it always aches, for to hesitate is to risk losing the day. Dizzy with sleep, he is stretching his shoulders when, at the laptop’s signal, the espresso machine – spoil of an unlocked condo – winks on, huffs loudly and begins to steam.

The low room is dark but for the faint glows from the light well and from his laptop’s screen, just enough to illuminate the espresso frothing into his one chipped cup. The room is cold, this early, except near the space heater, salvage from the landfills, wired to a fuel cell with a shiny spot where the serial number once was, the severed stubs of steel bolts gleaming rawly.

He sips coffee, tells himself it makes him feel more awake. The phone he took from the mark is on the floor by the laptop. He dreamed he heard a voice from it, perhaps a woman’s, but it’s not possible – there’s no signal this deep under the surface. Later, when the sun is down, he’ll run it over to Lares, get paid.

Before he’s ready, his laptop chimes, and it’s time to work the heavy bag. The bag hangs from the ceiling on a rusted chain, swaddled in silver duct tape, mottled with dark stains, a mass of shadow. He circles it, poised on the balls of his feet, hands by his temples, his weariness subsumed in the familiarity of the stance. The laptop chimes again and he shuffles his left foot to the side and pivots on its ball as he turns his hip and throws his right leg at the bag, his technique unfolding effortlessly. A moment of sweet stasis, awareness of the bag’s mass, the room’s emptiness, his own exhaustion, and then when the kick lands the bag spasms, and there’s a sharp pain in his shin, but less than there was a year ago, and the books say that in another year the pain will be gone. He’s just recovered his stance when once again the laptop chimes and once again he kicks.

…

Yet another chime. He remembers Kayla singing to him. Is she still up, he wonders, and does she have a new lover, and does she ever think of him? He wrenches his thoughts back, chastising himself for wasting even a moment, and for having failed already, so early in the day. He kicks the bag hard enough to crush a rib cage – his shin feels shattered, but the bag caroms into the wall.

Five hundred and ninety-six kicks later, his vision greying, his breath ragged, the laptop chimes twice. He staggers away from the bag, but neither sits nor puts his hands on his knees. He doesn’t feel like vomiting, this time, which is progress. When he can breathe through his nose again he scrapes himself dry with a towel already stiff with dried sweat.

Eyes closed, he runs through the move in his mind, correcting the subtleties of balance, the nuances of technique. Soon the laptop will chime again, and again he will attack the bag with a narrow technical ferocity, coming another step closer to total purity of spirit and keeping out the void that’s all around him.

Zachary Mason, Void Star

We are now in a period of crisis not for a specific nation but for humanity, inhabiting a planet that is becoming less and less habitable. A new kind of heartbreak can be felt in The Iliad’s representation of a city in its last days, of triumphs and defeats and struggles and speeches that take place in a city that will soon be burned to the ground, in a landscape that will soon be flooded by all the rivers, in a world where soon, no people will live at all, and there will be no more stories and no more names.

You already know the story. You will die. Everyone you love will also die. You will lose them forever. You will be sad and angry. You will weep. You will bargain. You will make demands. You will beg. You will pray. It will make no difference. Nothing you can do will bring them back. You know this. Your knowing changes nothing. This poem will make you understand this unfathomable truth again and again, as if for the very first time.

Emily Wilson, in the introduction to her excellent translation of The Iliad.